发

发书画还故山戏书

宋代 · 陆游

作者古诗词

昨日遣画笥，今日发书簏。空斋惟一床，窗影乱风竹。平生钻故纸，夙好老尤笃。奇哉扫除尽，蝉蜕三万轴。岂惟息烦心，亦足养病目。从渠褦襶生，自献公车牍。

译文

昨天清空了画箱，今天又翻出书箱。空寂的书斋只有一张床，窗外风吹竹影零乱。平生钻研古籍，旧时的爱好年老更加深。奇妙啊，如今全部扫除干净，像蝉蜕壳一样舍弃了三万卷书。岂止是平息了烦躁之心，也足以调养病眼。任凭那些迂腐的书生，自己去向朝廷献上文书吧。

注释

【昨日遣画笥，今日发书簏】：画笥，盛画作的竹箱；书簏，盛书籍的竹箱。两句互文，指整理书画箱笼。【空斋惟一床，窗影乱风竹】：空斋，空寂的书斋；乱风竹，风吹竹影零乱。【平生钻故纸，夙好老尤笃】：钻故纸，喻钻研古籍；夙好，平素的爱好；笃，深厚。【奇哉扫除尽，蝉蜕三万轴】：蝉蜕，蝉脱壳，喻舍弃；三万轴，极言藏书之多。【岂惟息烦心，亦足养病目】：息烦心，平息烦躁之心；养病目，调养病眼。【从渠褦襶生，自献公车牍】：褦襶生，指不晓事、迂腐的读书人；公车牍，指向朝廷呈献的文书。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他退居山阴期间。诗人以“发书画还故山”为题，表面是整理旧物，实则借“扫除尽”“蝉蜕”等意象，表达对一生执着于学问与功名的反思与超脱。艺术上，前四句以“空斋”“风竹”营造清寂氛围，与后文的“扫除尽”形成对比；中四句直抒胸臆，用“钻故纸”“蝉蜕”等比喻，生动展现从执着到释然的心路历程；末二句以“褦襶生”自嘲，并暗讽热衷功名者，情感复杂而深刻。全诗语言简练，意蕴深远，体现了陆游晚年淡泊自适、超然物外的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品