寓叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
剑外归耕梦不通，公车上疏路何从？有心求缩地万里，无羽可朝天九重。狂诵新诗驱疟鬼，醉吹横笛舞神龙。明当采药玉霄去，他日君看冰雪容。
译文
在剑门关外归隐耕田的梦无法实现，想通过公车上书又无路可通。空有缩地万里的心愿，却没有翅膀飞上九重天。狂放地吟诵新诗来驱赶疟鬼，醉后吹起横笛仿佛能使神龙起舞。明天我将去玉霄峰采药，日后你当看到我冰雪般的容颜。
注释
【剑外】：指剑门关以南地区，即四川。陆游曾入蜀任职，后东归，故言“剑外归耕”。【公车】：汉代官署名，臣民上书征召等事由公车接待。此处代指向朝廷上书。【缩地】：传说中神仙化远为近的法术，典出《神仙传》。【无羽可朝天九重】：喻无法飞越重重宫阙到达皇帝身边。天九重，指皇宫。【狂诵新诗驱疟鬼】：用韩愈《谴疟鬼》诗意，谓以诗驱病。【醉吹横笛舞神龙】：形容醉后吹笛，神龙起舞，极言其狂放。【玉霄】：指玉霄峰，在浙江天台山，道家胜地。【冰雪容】：形容仙姿道骨，如冰雪般洁净。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发壮志难酬的悲愤与归隐之思。首联“剑外归耕梦不通，公车上疏路何从”直写报国无门，归隐亦不可得的困境。颔联“有心求缩地万里，无羽可朝天九重”以夸张手法表达对朝廷的渴望与无奈。颈联“狂诵新诗驱疟鬼，醉吹横笛舞神龙”看似狂放，实则暗含愤激，以诗酒自遣。尾联“明当采药玉霄去，他日君看冰雪容”转向求仙访道，以冰雪容喻高洁志向，实则是对现实失望后的自我安慰。全诗情感跌宕，用典自然，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、豪放与悲凉交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寓叹》- 陆游 - 诗词大全
《寓叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析