初夏闲居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
野水枫林久寄家，惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛，深院无风看硙茶。静岸葛巾穿荟蔚，闲拖筇杖入谽?。平居每与儿孙说，切勿人前一语夸。
译文
长久地寄居在野水边的枫林，习惯了将清贫淡泊当作生活。小楼上明月当空，静听笛声；深院里没有风，闲看碾茶。安静地戴着葛巾穿过茂密的草木，悠闲地拖着筇竹杖步入幽深的山谷。平日里常对儿孙们说，千万不要在人前夸耀一句。
注释
【野水枫林】：指郊野的水边枫林，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），常游赏于此。 【枯淡】：清贫淡泊的生活。 【硙茶】：硙，同“碾”，碾茶。宋代饮茶常将茶饼碾碎后烹煮。 【葛巾】：用葛布制成的头巾，隐者常服。 【荟蔚】：草木茂盛的样子。 【筇杖】：筇竹杖，隐士常用。 【谽?】：谽，同“谽”，山石险峻貌。?，疑为“谽”之误或异体，指山谷空阔。全句意为拄杖步入幽深的山谷。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其退隐后的生活与心境。首联以“野水枫林”“枯淡”点明居所与生活状态，体现安贫乐道之趣。颔联选取“听笛”“看茶”两个细节，动静结合，营造闲适意境。颈联“穿荟蔚”“入谽?”以动作描写展现探幽之乐，暗含超脱尘世之志。尾联告诫儿孙勿夸耀，既是家训，亦见诗人淡泊自守、不慕荣利的品格。全诗语言质朴，意境清幽，情感含蓄，展现了陆游晚年闲适中仍不失警醒的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏闲居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏闲居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析