出

出城至吕公亭按视修堤

宋代 · 陆游

作者古诗词

翠霭横山澹日升，孤亭聊借曲栏凭。霜威渐重江初缩，农事方休役可兴。重阜护城高历历，千夫在野筑登登。寓公仅踵前人迹，伐石西山恨未能。

译文

青绿色的雾气横绕山间，淡淡的太阳升起，我暂且倚靠在孤亭的曲栏上。霜的寒气渐渐加重，江水开始枯落，农事刚刚结束，可以征发劳役了。高大的土山护卫着城池，清晰分明，上千人在田野上打夯，发出登登的声响。我这个寄居的官吏只能追随前人的足迹，遗憾的是未能从西山采石来修筑堤坝。

注释

【翠霭】：青绿色的雾气。【澹日升】：淡淡的太阳升起。【孤亭】：指吕公亭。【曲栏】：曲折的栏杆。【霜威】：霜的寒气。【江初缩】：江水因枯水期而水位下降。【农事方休】：农忙刚结束。【役可兴】：可以征发劳役。【重阜】：高大的土山。【历历】：清晰分明。【千夫】：形容人多。【筑登登】：打夯的声音。【寓公】：寄居的官吏，陆游自称。【仅踵前人迹】：只能追随前人的足迹。【伐石西山】：在西山采石，指修筑石堤。【恨未能】：遗憾不能做到。西山：指当地的山，未详具体位置。

赏析

此诗为陆游在地方任职时视察修堤工程所作。诗中描绘了冬日清晨出城所见之景，以及修堤劳作的场面，表达了诗人对民生工程的关切和未能采用石堤的遗憾。艺术上，首联以“翠霭横山”“澹日升”营造出清冷宁静的氛围，颔联点明时令与劳役的合理性，颈联以“重阜”“千夫”对仗工整，展现工程规模，尾联直抒胸臆，体现诗人务实为民的情怀。全诗语言质朴，情感真挚，反映了陆游作为地方官的责任感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品