晚

晚秋出门戏作二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

病叟徜徉古泽边，横林摇落暮秋天。鸣鸠雨后却呼妇，飞雀霜前先著绵。抱被每投僧榻宿，卷书时当酒家钱。秋风想像芝房熟，北望商山一怅然。

译文

我这个多病的老翁在古泽边徘徊游荡，一片树林在晚秋的暮色中凋零。雨后斑鸠鸣叫着呼唤伴侣，霜前飞雀已经先添了绒毛。我常常抱着被褥投宿在僧人的床榻，有时卷起书本抵作酒家的钱。秋风中想象着芝房已经成熟，向北眺望商山，心中一阵惆怅。

注释

【病叟】诗人自指，陆游晚年多病。【徜徉】徘徊，闲游。【古泽】指镜湖，在今浙江绍兴，陆游晚年居此。【横林】一片树林。【摇落】凋零，零落。【暮秋天】晚秋。【鸣鸠】斑鸠。【呼妇】呼唤雌鸟。【霜前】下霜之前。【著绵】指鸟羽变厚如绵，或喻人添衣。【抱被】携带被褥。【投】投宿。【僧榻】僧床。【卷书】卷起书籍，指以书换酒。【酒家钱】酒钱。【芝房】灵芝房，或指商山四皓所居之处。【商山】在今陕西商洛，秦末汉初“商山四皓”隐居处。陆游常借商山四皓典故表达归隐或报国无门之慨。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描绘晚秋萧瑟景象和自身生活片段，抒发了壮志未酬、归隐无望的怅惘之情。首联以“病叟”自况，点明时令与地点，奠定全诗孤寂基调。颔联借鸣鸠呼妇、飞雀著绵的自然现象，暗喻自身孤独与对温暖的渴望。颈联写投宿僧榻、以书换酒的潦倒生活，体现其清贫与超脱。尾联“芝房熟”用商山四皓典，表达对隐逸生活的向往，而“北望商山一怅然”则透露出报国无门的无奈。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉，是陆游晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品