岁暮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小筑幽栖与拙宜，读书写字伴儿嬉。已无叹老嗟卑意，却喜分冬守岁时。羹＊芳鲜新弋雁，衣襦轻暖自缫丝。农家岁暮真堪乐，说向公卿未必知。
译文
简陋的居所与幽静的隐居生活正适合我这愚拙之人，读书写字陪伴孩子嬉戏。已经没有感叹年老和地位卑微的心意，却喜欢在岁末分送节物、守岁迎年。肉羹鲜美，是刚射获的大雁烹制；衣服轻暖，是自己缫丝纺织而成。农家的岁末真是值得快乐，把这些说给公卿们听，他们未必能理解。
注释
【小筑】：指简陋的居所。【幽栖】：幽居，隐居。【拙宜】：与愚拙相宜，自谦之词。【叹老嗟卑】：感叹年老和地位卑微。【分冬】：指冬至或岁末分送节物。【羹＊】：原诗缺一字，据陆游其他诗作推测为“羹糁”或“羹臛”，指肉羹。【芳鲜】：味美而新鲜。【弋雁】：射雁。【衣襦】：上衣和下裳，泛指衣服。【缫丝】：抽茧出丝。【公卿】：指高官显贵。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在淳熙末年至绍熙初年（1189-1194），诗人已年过六旬。诗歌以平实语言描绘农家岁暮的简朴生活，表达安贫乐道、自得其乐的情怀。首联“小筑幽栖与拙宜”点明隐居之趣，“读书写字伴儿嬉”展现天伦之乐。颔联“已无叹老嗟卑意”表明诗人已超脱对个人境遇的感慨，“却喜分冬守岁时”则写出对传统节俗的珍视。颈联通过“羹＊芳鲜”“衣襦轻暖”两个细节，以自给自足的生活场景体现农耕之乐。尾联“说向公卿未必知”暗含对官场生活的疏离与对田园生活的自豪。全诗语言质朴，情感真挚，以白描手法展现农家岁暮的温馨画面，体现了陆游晚年返璞归真的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁暮》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析