送

送陈希周赴安福令

宋代 · 陆游

作者古诗词

补吏鹤岭边，尊公方玉立。超遥𥬞风云，余子那可及。天高鬼神恶，闻讣三日泣。晚途见嗣子，握手悲喜集。乘桴掠鲸波，信矣勇可习。巉巉风骨峭，飓雾不能袭。谓当上台省，岂复论等级；如何困无津，俛首临一邑？顾嗟六朝民，龙锺垂八十，肯来野水滨，半月解书笈。吾杯仅容龠，安得看鲸吸。伫立送归鞍，霁日满原隰。

译文

你在鹤岭边补任官职，你的父亲正风姿秀美。他高远地踏上风云之路，其他人哪里比得上。天道高远鬼神忌妒，听到噩耗我哭了三天。晚年见到他的儿子，握手时悲喜交集。你乘竹筏穿越巨浪，确实勇敢可以学习。你高峻的风骨刚正，飓风浓雾不能侵袭。本应进入中央官署，哪里还论官阶等级；为何困于没有渡口，低头治理一个县邑？我感叹六朝遗民，老态龙钟将近八十，肯来到野水之滨，半月打开书箱读书。我的酒杯仅容一龠，怎能看你如鲸豪饮。伫立送别你的归鞍，雨后初晴阳光满原野。

注释

【补吏】：补任官职。鹤岭：地名，指陈希周赴任之处。尊公：对他人父亲的尊称，此处指陈希周之父。玉立：形容风姿秀美。超遥：高远。𥬞：同“蹑”，踏。风云：比喻高位。余子：其余的人。天高鬼神恶：指天道高远而鬼神忌妒，喻好人遭厄运。讣：报丧。晚途：晚年。嗣子：儿子，指陈希周。乘桴：乘竹筏，语出《论语·公冶长》“乘桴浮于海”。掠鲸波：穿越巨浪。信矣：确实。巉巉：高峻貌。风骨峭：品格刚正。飓雾：飓风浓雾。袭：侵犯。台省：中央官署。等级：官阶。困无津：困于无渡口，喻仕途受阻。俛首：低头。临一邑：治理一县。六朝民：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）遗民，陆游自称。龙锺：衰老貌。垂八十：将近八十岁。野水滨：指陆游居所。解书笈：打开书箱，指读书。龠：古代容量单位，一龠等于半合。鲸吸：如鲸吸水，喻豪饮。原隰：平原和低湿地。

赏析

此诗为陆游送别陈希周赴任安福县令之作。主题上，既赞颂陈希周之父的高洁与不幸，又勉励陈希周继承父志、勇担重任，同时抒发自身年老志衰的感慨。艺术手法上，运用对比（如“超遥𥬞风云”与“困无津”）、典故（“乘桴”化用《论语》）及比喻（“鲸波”喻仕途艰险），语言凝练而情感深沉。情感表达上，从悲父之逝到喜见嗣子，再转为对友人仕途坎坷的同情与自伤，层层递进，真挚动人。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“六朝民”“垂八十”等语可证。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品