晚秋农家
宋代 · 陆游
作者 古诗词
疏沟架略彴，拾瓦叠浮屠。既画菘韭畦，遂营瓜芋区。豉香吴盐白，饱计已有余。扪腹笑自贺，无羊败吾蔬！
译文
疏通沟渠架起小木桥，捡拾瓦片堆叠成佛塔。已经规划好种菘菜和韭菜的菜畦，接着又经营瓜类和芋头的园地。豆豉香气四溢，吴地盐洁白如雪，温饱的生计已经绰绰有余。手按着肚子笑着自我庆贺，没有羊来糟蹋我的蔬菜！
注释
【疏沟】疏通沟渠。【略彴】小木桥，音lüè zhuó。【拾瓦叠浮屠】捡拾瓦片堆叠成佛塔状，浮屠即佛塔。【菘韭】菘菜和韭菜，菘即白菜。【瓜芋】瓜类和芋头。【豉香】豆豉的香味。【吴盐】吴地所产的盐，以洁白著称。【饱计】生计温饱。【扪腹】手按腹部，表示满足。【无羊败吾蔬】没有羊来破坏我的蔬菜，化用《诗经·召南·行露》‘谁谓尔无羊’句意，但反用其意，表示庆幸。
赏析
此诗描绘了陆游晚年归隐田园的农家生活，通过疏沟、叠瓦、种菜等细节，展现自给自足的农耕乐趣。语言质朴自然，尾联‘无羊败吾蔬’以幽默口吻表达对安宁生活的满足，暗含对官场纷扰的疏离。陆游晚年退居山阴，诗中‘吴盐’‘菘韭’等意象具有鲜明的地域特色，反映其安贫乐道的心境。艺术上以白描手法见长，情感真挚，无矫饰之态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚秋农家》- 陆游 - 诗词大全
《晚秋农家》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析