送汤岐公镇会稽
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吴越东西州，浙江限其中。黄旗高十丈，大舟凌虚空。都人送留守，郡吏迎相公。江心波涛壮，帐下鼓角雄。乐哉公何憾，廷论则未同。永怀前年秋，群胡方啸凶，闾左发蓟北，戈船满山东。旧盟顾未解，谁敢婴其锋？公时立殿上，措置极雍容。南荒窜骄将，京口起元戎。旧勋与宿贵，屏气听指踪。规模一朝定，强虏终归穷。当时谓易耳，未见回天功；及今始大服，咨嗟到儿童。天心佑社稷，主圣肖祖宗。旌节早来朝，笑谈折遐冲。
译文
吴地和越地分处东西，钱塘江横亘其中。黄旗高悬十丈，大船凌驾虚空。都人送别留守，郡吏迎接相公。江心波涛壮阔，帐下鼓角雄壮。公之乐事何憾，但朝廷议论未同。永怀前年秋天，群胡正猖狂逞凶，征发平民于蓟北，战船布满山东。旧盟尚未解除，谁敢触其锋芒？公当时立于殿上，措置极为从容。将骄将贬窜南荒，在京口起用元戎。旧勋与宿贵，屏息听候指挥。规模一旦确定，强虏终归困穷。当时以为容易，未见回天之功；至今才大服，感叹直到儿童。天心保佑社稷，圣主肖似祖宗。旌节早日来朝，笑谈折服远敌。
注释
【吴越东西州】指吴地和越地，即今江苏南部和浙江一带。【浙江】即钱塘江。【黄旗】指官员仪仗中的旗帜。【留守】官名，此处指汤岐公被任命为会稽（今绍兴）留守。【相公】对宰相的尊称，汤岐公曾任宰相。【廷论】朝廷的议论。【前年秋】指绍兴三十一年（1161）金主完颜亮南侵。【群胡】指金兵。【闾左】指平民，古时贫者居闾左。【蓟北】泛指北方。【戈船】战船。【旧盟】指绍兴和议。【婴其锋】触其锋芒。【南荒窜骄将】指贬谪骄横的将领，可能指刘锜等。【京口起元戎】指在镇江起用大将，可能指虞允文。【屏气】屏息，敬畏貌。【指踪】指挥调度。【回天功】扭转乾坤的功绩。【旌节】旌旗与符节，代表朝廷任命。【折遐冲】折服远方的敌人。
赏析
此诗为陆游送别汤岐公赴任会稽之作。诗中先描绘送别场景，继而追忆汤岐公在绍兴三十一年金主完颜亮南侵时的卓越功绩，赞其从容定策、折冲樽俎。艺术上，运用对比手法，将昔日群胡猖獗与今日强虏归穷相对照，突出汤岐公的谋略与功勋。情感上，既有对友人的惜别，更有对其功业的敬仰与对朝廷中兴的期望。陆游一生主张抗金，此诗亦体现其爱国情怀。创作时间【据推测】在汤岐公出镇会稽时，约在孝宗朝初期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送汤岐公镇会稽》- 陆游 - 诗词大全
《送汤岐公镇会稽》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析