夜

夜半池上作

宋代 · 陆游

作者古诗词

夜永空斋睡不成，起扶藤杖傍池行。露浓双鹊移枝宿，风急孤萤堕草明。断续更筹传古戍，纵横河汉接高城。寒泉未漱神先爽，静听铜瓶汲井声。

译文

长夜寂静，在空荡的书斋中无法入睡，起身拄着藤杖沿着池塘边行走。浓重的露水使双鹊移枝栖息，急风中一只孤萤坠落在草间发光。断断续续的更鼓声从古老的戍楼传来，横斜的银河连接着高耸的城墙。尚未用寒泉漱口，精神已经清爽，静静地听着铜瓶从井中汲水的声音。

注释

【夜永】：夜深。永，长。【空斋】：空寂的书斋。【藤杖】：藤条制成的手杖。【露浓】：露水浓重。【双鹊移枝宿】：两只喜鹊因露重而换枝栖息。【孤萤堕草明】：一只萤火虫坠落在草间，发出微光。【更筹】：古代夜间报更的竹签，这里指更鼓声。【古戍】：古老的戍楼。【河汉】：银河。【寒泉】：清凉的泉水。【漱】：漱口。【铜瓶】：铜制的水瓶，用于汲水。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，具体创作时间【据推测】在绍熙年间（1190-1194）前后。诗写夜半不寐，池畔独行所见所闻，通过露浓、风急、更筹、河汉等意象，营造出清冷孤寂的氛围。尾联以“寒泉未漱神先爽”转折，表现出诗人虽处孤寂却心境澄明，静听汲井声更显其闲适自得。艺术手法上，动静结合，视听交融，语言简练而意境深远。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品