水村
宋代 · 陆游
作者 古诗词
家住烟波似画图，残年不复叹头颅。深深竹坞见萤度，翳翳菰丛闻鸟呼。十里笳声上云汉，一空星影落陂湖。天公著我非无地，却悔从来错怪渠。
译文
我的家住在烟波浩渺如同图画的水村，晚年不再感叹自己衰老。 在幽深的竹林里看见萤火虫飞舞，昏暗的茭白丛中听到鸟鸣。 十里之外传来胡笳声直上云霄，满天星影倒映在池塘湖泊中。 上天并非没有安置我的地方，却后悔从前错怪了他。
注释
【烟波】雾气笼罩的水面。 【残年】晚年，老年。 【叹头颅】感叹年老，陆游诗中常以“头颅”代指衰老，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》有“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”之叹，此处反用其意。 【竹坞】竹林茂密处。 【翳翳】光线昏暗的样子。 【菰丛】茭白丛生的地方。 【笳声】胡笳之声，此处指军中或边塞之声，暗含家国之思。 【云汉】银河，高空。 【陂湖】池塘湖泊。 【天公】上天，造物主。 【著我】安置我。 【渠】他，指天公。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘了水村幽静的自然风光，表达了诗人对隐居生活的满足与对过往怨天尤人的反思。首联以“烟波似画图”起笔，展现水村之美，并以“不复叹头颅”表明心境转变。颔联以“竹坞见萤度”“菰丛闻鸟呼”的细微动静，烘托出环境的静谧与生机。颈联笔锋一转，“十里笳声”暗含边塞战事，与“一空星影”的宁静形成对比，透露出诗人内心未泯的家国之忧。尾联以“天公著我非无地”自嘲，悔恨从前错怪命运，实则隐含对朝廷未能重用人才的无奈。全诗情景交融，语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了陆游晚年诗风的淡泊与深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《水村》- 陆游 - 诗词大全
《水村》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析