观

观村童戏溪上

宋代 · 陆游

作者古诗词

雨馀溪水掠堤平，闲看村童戏晚晴。竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。

译文

雨后溪水涨得几乎与堤岸齐平，我悠闲地看着村里的儿童在傍晚晴天下嬉戏。他们骑着竹马跌跌撞撞地冲进泥沼，风筝在空中横冲直撞，挟着风声呼啸。农闲的三冬时节暂且跟着儒生学习，农忙时还要跟着父老们一起耕作。认识几个字勉强能应付赋税和劳役就够了，不必辛苦地去羡慕那些公卿高官。

注释

【雨馀】：雨后。【掠堤平】：指溪水涨得几乎与堤岸齐平。【晚晴】：傍晚晴朗的天气。【竹马】：儿童游戏时当马骑的竹竿。【踉蹡】：同“踉跄”，跌跌撞撞的样子。【冲淖】：冲入泥沼。淖，烂泥。【纸鸢】：风筝。【跋扈】：本指蛮横霸道，此处形容风筝在空中横冲直撞的样子。【挟风鸣】：风筝带着风声呼啸。【三冬】：冬季三个月，指农闲时节。【儒生学】：指读书学习。【千耦】：耦，二人并耕。千耦泛指很多农人一起耕作。【识字粗堪供赋役】：稍微认识几个字，勉强能应付赋税和劳役的文书。【不须辛苦慕公卿】：不必辛苦地羡慕高官显贵。

赏析

这首诗描写了雨后村童嬉戏的场景，并由此引发对人生道路的思考。前四句以生动的笔触描绘了竹马、纸鸢等游戏，充满生活气息和童趣。后四句笔锋一转，写村童在农闲时读书、农忙时耕作的生活，并点明识字仅需应付赋役，不必追求功名。这反映了陆游【据推测】晚年闲居乡村时对仕途的淡泊态度，以及对田园生活的认同。诗中对比了儿童的无忧无虑与成人世界的功利，流露出一种安于本分、知足常乐的思想。艺术上，语言质朴自然，画面感强，议论部分直白而深刻。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品