春晚
宋代 · 陆游
春天 古诗词
村巷泥深昼掩门，倚阑搔首一消魂。花经风雨人方惜，士在江湖道更尊。擘浪忽看鱼对跃，入云时见鹤孤骞。向来莘渭今安在，叹息谁能起九原！
译文
乡村巷子泥泞深积，白天也关着门， 倚靠栏杆挠头叹息，极度伤感。 花经过风雨摧残，人们才懂得珍惜， 士人隐居江湖，道义更加尊贵。 劈开波浪，忽然看到鱼儿成对跳跃， 飞入云中，时而见到孤鹤高飞。 向来像伊尹、吕尚那样的贤人如今在哪里？ 叹息谁能从九泉之下起用他们！
注释
【村巷泥深昼掩门】：乡村巷子泥泞深积，白天也关着门。 【倚阑搔首一消魂】：倚靠栏杆，挠头叹息，极度伤感。 【花经风雨人方惜】：花经过风雨摧残，人们才懂得珍惜。 【士在江湖道更尊】：士人隐居江湖，道义更加尊贵。 【擘浪忽看鱼对跃】：劈开波浪，忽然看到鱼儿成对跳跃。 【入云时见鹤孤骞】：飞入云中，时而见到孤鹤高飞。 【向来莘渭今安在】：向来像伊尹（耕于莘）、吕尚（钓于渭）那样的贤人如今在哪里？ 【叹息谁能起九原】：叹息谁能从九泉之下起用他们？ 【莘渭】：指伊尹和吕尚，伊尹曾耕于有莘之野，吕尚曾钓于渭水。 【九原】：本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指九泉、地下。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故居。诗以春晚泥深闭门起兴，抒发壮志未酬的孤愤。首联写环境与心境，泥深掩门、倚阑搔首，透出寂寞与无奈。颔联以花经风雨喻人才遭摧折，而“士在江湖道更尊”则自慰兼自傲，体现陆游坚守气节的精神。颈联写景，鱼跃鹤飞，暗含对自由与高洁的向往。尾联用伊尹、吕尚典故，感叹当世无贤君识才，更无人能起用自己于九原之下，悲愤深沉。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练，展现了陆游晚年虽隐居却不忘国事的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晚》- 陆游 - 诗词大全
《春晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析