花

花时遍游诸家园

宋代 · 陆游

作者古诗词

海棠已过不成春，丝竹凄凉锁暗尘。眼看燕脂吹作雪，不须零落始愁人。

译文

海棠花已经开过，不再有春天的气息，丝竹乐声凄凉，被尘埃封锁。眼看着红色的花瓣被风吹落如雪，不必等到完全凋零才让人忧愁。

注释

【海棠已过不成春】：海棠花已开过，不再有春天的景象。海棠，蔷薇科苹果属植物，春季开花，是宋代文人常咏之物。【丝竹凄凉锁暗尘】：丝竹，弦乐器和管乐器，代指音乐。锁暗尘，指乐器被尘埃覆盖，无人演奏。【燕脂吹作雪】：燕脂，即胭脂，红色颜料，此处比喻海棠花。吹作雪，指花瓣被风吹落如雪。【不须零落始愁人】：不须，不必。零落，凋谢。始，才。全句意为不必等到花完全凋谢才使人愁。

赏析

此诗写于陆游晚年闲居成都期间，借赏花抒发对时光流逝的感慨。首句“海棠已过不成春”点明春去花谢，次句“丝竹凄凉锁暗尘”以音乐沉寂烘托冷落氛围。后两句“眼看燕脂吹作雪，不须零落始愁人”运用比喻和递进手法，将花瓣飘落比作雪，强调未等完全凋零已生愁绪，表达了对美好事物易逝的敏感与无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品