五鼓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梦断华胥夜艾时，绕廊萧散曳筇枝。长空渐见明河落，短调犹残画角吹。世事又随朝日出，钓船莫负早秋期。南湖五亩新菰熟，此味惟应老子知。
译文
梦境中断在夜尽之时，我绕着走廊闲散地拖着手杖。长空渐渐看到银河落下，短曲还残留着画角的吹奏声。世事又随着朝阳升起而纷至沓来，钓鱼船不要辜负了早秋的约定。南湖五亩新茭白已经成熟，这种滋味只有老夫知道。
注释
【五鼓】：五更，指天将明时。 【华胥】：典出《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦游华胥氏之国，后用以指梦境。 【夜艾】：夜尽，指天快亮时。 【萧散】：闲散，逍遥。 【曳筇枝】：拖着手杖。筇，竹名，可作杖。 【明河】：银河。 【短调】：指画角吹奏的短曲。 【画角】：古代管乐器，形如牛角，彩绘，发声哀厉高亢，军中多用之。 【朝日】：早晨的太阳。 【钓船】：钓鱼船，暗指隐居生活。 【早秋期】：早秋时节。 【南湖】：指陆游家乡山阴（今浙江绍兴）的镜湖一带。 【菰】：茭白，水生植物，其嫩茎可作蔬菜，果实可作饭。 【老子】：诗人自称，犹“老夫”。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过黎明时分的所见所感，表达了对官场世事的厌倦和对隐居生活的自得。首联写梦醒后独步廊下，以“华胥”典故暗示对理想境界的向往；颔联以“明河落”与“画角残”对仗，既写天色渐明，又暗含时光流逝、世事未平的感慨；颈联“世事又随朝日出”直抒胸臆，表明对世俗纷扰的无奈，而“钓船莫负早秋期”则转向对归隐的坚定；尾联以“南湖五亩新菰熟”点出隐居生活的具体乐趣，末句“此味惟应老子知”透露出孤高自许、不与世同的心境。全诗语言质朴，意境清远，通过晨景与心境的交融，展现了诗人超脱尘俗、安于田园的晚年情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五鼓》- 陆游 - 诗词大全
《五鼓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析