连日往来湖山间颇乐即席有作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晚春光景亦佳哉！野老苍颜一笑开。莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯。偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回。不信年华如转毂，城头君听角声哀。
译文
晚春的景色也很美好啊！田野老人苍老的容颜绽开一笑。不要问这一生还能穿几双木屐，只知道相遇了就暂且举杯共饮。偶然带着儿女去祈求蚕事丰收，又跟随乡邻参加赛麦会归来。不相信年华像车轮一样飞转，城头你听那号角声多么悲哀。
注释
【野老】：田野老人，诗人自指。【苍颜】：苍老的容颜。【几屐】：典出《晋书·阮孚传》，阮孚好屐，常自蜡屐，叹曰：‘未知一生当著几量屐！’此处用典，感叹人生短暂。【衔杯】：饮酒。【祈蚕】：祈求蚕事丰收，宋代有祈蚕风俗。【赛麦】：迎神赛会，庆祝麦熟。【转毂】：车轮转动，喻时光流逝。【角声】：号角声，象征战乱或时光流逝的哀愁。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在1190年代。诗歌以晚春为背景，通过描绘与乡邻共饮、祈蚕赛麦的田园生活，表达了诗人对乡村淳朴生活的热爱与留恋。首联以‘野老苍颜一笑开’展现诗人虽年老却豁达的心境；颔联化用阮孚典故，以‘几屐’暗喻人生短暂，但‘且衔杯’又显及时行乐之态；颈联以‘祈蚕’‘赛麦’等民俗活动，展现乡间生活的真实与温馨；尾联以‘角声哀’作结，暗含对国事未安的隐忧，与前面的欢乐形成反差，深化了诗歌的悲剧意味。全诗语言质朴，情感真挚，既有陶渊明式的田园情趣，又暗含陆游特有的家国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《连日往来湖山间颇乐即席有作》- 陆游 - 诗词大全
《连日往来湖山间颇乐即席有作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析