寄题徐载叔秀才东庄
宋代 · 陆游
作者 古诗词
次公醒狂何必酒，直谅多闻俱可友。万签插架号东庄，多稼连云亦何有！今年偶入长安城，不识贵人呼作卿；南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。郎官酸寒谁肯顾，君来下马谈至暮。东庄虽富未可矜，更要纵横开武库。
译文
次公醒时狂放何必借酒，正直诚信博学之人都可交友。万卷书插架号称东庄，庄稼丰收连云又算得了什么！今年偶然进入长安城，不认识贵人却被呼作卿；御史台中丞扫榻相迎，翰林学士倒屣迎接。郎官酸寒谁肯顾惜，你下马来谈至日暮。东庄虽富不足夸耀，更要纵横开阔如武库。
注释
【次公醒狂何必酒】典出《汉书·盖宽饶传》，盖宽饶字次公，自谓‘酒狂’，此处反用其意，谓醒时亦可狂，不必借酒。 【直谅多闻】语出《论语·季氏》：‘友直，友谅，友多闻，益矣。’指正直、诚信、博学之友。 【万签插架】形容藏书极多，签为书签。 【多稼连云】形容庄稼茂盛，连绵如云。 【南台中丞】南台指御史台，中丞为御史台长官。 【北门学士】唐代翰林学士常从北门出入，故称。此处借指朝廷近臣。 【倒屣迎】典出《三国志·王粲传》，蔡邕闻粲在门，倒屣迎之，形容热情迎客。 【武库】比喻胸中韬略或藏书丰富，如兵器库。
赏析
此诗为陆游寄题友人徐载叔东庄之作。首联以盖宽饶典故起兴，强调友情的真谛在于品德而非酒肉。中间两联通过对比，写徐载叔虽隐居东庄，却因才学受到朝廷高官礼遇，而一般郎官却无人问津，暗讽官场势利。尾联勉励友人，东庄之富不足恃，更需胸怀韬略，如武库般纵横天下。全诗用典贴切，对比鲜明，情感豪迈中见深沉，体现了陆游一贯的爱国忧时情怀。据推测，此诗作于陆游晚年，虽未亲至东庄，但借题发挥，寄寓了对友人及自身壮志未酬的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄题徐载叔秀才东庄》- 陆游 - 诗词大全
《寄题徐载叔秀才东庄》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析