园中赏梅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。春前春后百回醉，江北江南千里愁。未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貉裘。一寒可贺君知否，又得幽香数日留。
译文
走遍了茫茫大禹所划分的九州大地，为了寻梅到处得以悠闲游览。立春前后上百次沉醉于梅花，江北江南千里之遥都充满愁思。我并不喜爱繁密的梅枝压住纱帽，最怜爱那点点梅花散落在貉裘上。这一份清寒值得庆贺你知道吗？又能得到幽香的梅花相伴数日之久。
注释
【禹画州】传说大禹治水时划分天下为九州，画州指规划疆域，此处代指中国大地。【春前春后】指立春前后，即冬末春初。【百回醉】极言赏梅之频繁沉醉。【江北江南】泛指大江南北，暗示地域广阔。【繁枝压纱帽】指繁盛的梅花枝条低垂，几乎压到纱帽（官员头戴的纱帽），此处纱帽代指官职。【乱点糁貉裘】糁，散落；貉裘，貉皮制成的裘衣。乱点指梅花散落在裘衣上。【一寒可贺】化用“一寒如此”典故，指处境贫寒，但此处反用其意，以寒为可贺，因寒中得梅香。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借赏梅抒发复杂心境。首联以“行遍茫茫”写寻梅之勤，暗含对中原故土的眷恋（禹画州象征华夏疆域）。颔联“百回醉”与“千里愁”对举，表面写赏梅沉醉，实则寄托家国忧思，以乐景写哀情。颈联“未爱繁枝压纱帽”暗示不慕官场荣华，“最怜乱点糁貉裘”则体现对自然野趣的珍视，透露出隐逸之志。尾联“一寒可贺”反用典故，将清寒视为幸事，因寒中得梅香相伴，既显豁达，又含孤芳自赏之意。全诗语言质朴，情感深沉，将个人闲适与家国情怀交织，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《园中赏梅》- 陆游 - 诗词大全
《园中赏梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析