冬

冬夜读书示子聿

宋代 · 陆游

作者古诗词

宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。

译文

做官到老也没有多余的俸禄，贫穷困苦如同刚入仕途时一样。幸亏有一件事胜过富贵，那就是我的小儿读遍了家中的旧藏书。

注释

【宦途】：仕途，做官的经历。【无余俸】：没有剩余的俸禄，指为官清廉，家无余财。【贫悴】：贫穷困苦。【筮仕初】：筮仕，古人将出仕前先占卜吉凶，后指初次做官。初，指初入仕途时。【赖有一筹胜富贵】：赖，幸亏；一筹，一种计策或优势；胜富贵，胜过富贵。意为幸亏有一件事比富贵更强。【小儿】：指陆游的儿子子聿。【读遍旧藏书】：指儿子勤奋读书，读遍了家中旧藏书籍。

赏析

此诗是陆游晚年写给儿子子聿的教诲之作。诗中前两句自述一生为官清贫，至老仍如初仕时一般贫困，但诗人并不以此为憾。后两句笔锋一转，以“赖有一筹胜富贵”引出最大的欣慰：儿子勤奋读书，继承了家学。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比物质贫乏与精神富足，表达了诗人对读书传家的重视和对儿子成才的欣慰。陆游一生主张抗金，虽仕途坎坷，但始终以诗书教子，此诗正是其家风与教育理念的体现。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品