雪中二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忽忽悲穷处，悠悠感岁华。暮云如泼墨，春雪不成花。眼涩灯生晕，诗成字半斜。残尊已倾尽，试起问东家。
译文
失意悲叹身处困窘，悠悠感伤岁月流逝。傍晚乌云浓如泼墨，春雪飘落不成花形。眼睛干涩灯生晕影，诗成字迹半已歪斜。残酒已经倾尽喝光，试起身问东邻可有酒。
注释
【忽忽】：失意貌，形容心中不平静。 【穷处】：困窘的处境。 【悠悠】：长久、遥远，此处形容岁月漫长。 【岁华】：时光，年华。 【暮云如泼墨】：形容傍晚的乌云浓黑如泼洒的墨汁。 【春雪不成花】：春雪落地即化，不能形成雪花堆积。 【眼涩】：眼睛干涩。 【灯生晕】：灯光周围出现模糊的光圈。 【残尊已倾尽】：酒杯中的残酒已经喝尽。尊，同“樽”，酒杯。 【东家】：东邻，指邻居。
赏析
此诗为陆游晚年所作，具体创作时间【据推测】约在淳熙年间（1174-1189）闲居山阴时。诗中以雪中独饮为背景，抒发了诗人困顿失意、年华老去的悲凉心境。首联“忽忽悲穷处，悠悠感岁华”直抒胸臆，以叠词强化情感；颔联“暮云如泼墨，春雪不成花”借景抒情，用泼墨喻云、不成花写雪，暗喻人生黯淡、壮志难酬；颈联“眼涩灯生晕，诗成字半斜”以细节刻画老病之态，尾联“残尊已倾尽，试起问东家”则通过问酒邻家的动作，透露出穷困潦倒中的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游后期诗风的老劲苍凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雪中二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《雪中二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析