初夏闲步村落间

宋代 · 陆游

作者 古诗词
薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。忽遇湖边隐君子,相携一笑慰余生。

译文

薄云遮蔽太阳,天气不能放晴;野外的水流注入池塘,水面渐渐与岸齐平。绿叶忽然低垂,知道是鸟儿停立;青萍微微浮动,觉察到鱼儿游动。醉酒游赏,放荡不羁,起初要去哪里?睡醒后逍遥自在,这种心境难以名状。忽然遇到湖边隐居的君子,互相携手一笑,慰藉我的余生。

注释

【韬日】:遮蔽日光。韬,藏。 【野水】:野外的水流。 【渐欲平】:指池水渐满,几乎与岸齐平。 【青萍】:浮萍。 【醉游放荡】:醉酒后纵情游赏。放荡,放纵不拘。 【睡起逍遥】:睡醒后悠然自得。逍遥,自由自在。 【未易名】:难以用言语形容。名,称说。 【湖边隐君子】:指隐居湖边的友人。隐君子,隐士。 【相携】:互相携手。

赏析

此诗描绘初夏闲步村居所见所感,风格清新自然。首联写天气与池水,以“韬日”“渐欲平”渲染宁静氛围。颔联通过“绿叶忽低”“青萍微动”的细节,以动衬静,表现诗人对自然的敏锐观察。颈联“醉游放荡”“睡起逍遥”直抒胸臆,展现闲适自得之态。尾联遇隐君子“相携一笑”,点出知音相得之乐,暗含归隐之志。全诗语言平易,意境闲淡,体现了陆游晚年退居山阴时【据推测】超脱尘世、寄情山水的心境。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《初夏闲步村落间》- 陆游 - 诗词大全

《初夏闲步村落间》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析