幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
还乡老于死，举目少耆宿。邑屋亦或非，所余但乔木。曩时列鼎家，今不饱半菽。盛衰迭变迁，何者非陵谷。羸然九十翁，世故见已熟。偶能达一理，万事等破竹。布缝一称衣，藜煮半釜粥。余年更何为，枕藉糟与曲。
译文
回到故乡直到老死，举目四望少有年高德劭之人。乡邑房屋有的也已不是旧貌，所剩下的只有高大的树木。从前列鼎而食的富贵之家，如今连半菜半粮都吃不饱。盛衰交替变迁，哪一样不是沧海桑田？瘦弱的九十岁老翁，世间经历已经看熟。偶然能通达一个道理，万事便如破竹般顺利。穿着粗布缝制的一件衣服，煮着半锅野菜粥。剩下的岁月还能做什么？只有枕着酒糟和酒曲醉卧。
注释
【耆宿】：年高有德者。 【邑屋】：乡邑房屋。 【乔木】：高大的树木，常喻故国或故里。 【列鼎家】：列鼎而食的富贵之家。鼎为古代食器，列鼎表示豪奢。 【半菽】：半菜半粮，指粗劣的饮食。菽，豆类。 【陵谷】：喻世事变迁，语出《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。 【羸然】：瘦弱貌。 【世故】：世间经历。 【破竹】：比喻顺利，如‘势如破竹’。 【布缝】：粗布缝制。 【藜】：野菜。 【枕藉】：纵横相枕而卧。 【糟与曲】：酒糟和酒曲，指酒。
赏析
此诗为陆游晚年归乡之作，主题感慨世事盛衰无常与个人淡泊自适。首四句以‘少耆宿’‘乔木’等意象，渲染故里凋零之景；‘曩时列鼎家，今不饱半菽’对比强烈，揭示富贵无常。‘盛衰迭变迁，何者非陵谷’以反问深化沧桑感。后六句转向自身，九十老翁通达世事，以‘破竹’喻悟道之顺，末以布衣藜羹、枕藉酒曲作结，表现安贫乐道、借酒遣怀的隐逸情怀。艺术上多用对比（列鼎/半菽、盛衰/陵谷）和典故（陵谷），语言质朴而意蕴深沉。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映其历经宦海沉浮后的超脱心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》- 陆游 - 诗词大全
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析