舍北摇落景物殊佳偶作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今年冬候晚，仲月始微霜。野日明枫叶，江风断雁行。穷涂多藉𨅬，老境易悲伤。自笑诗情嬾，萧然旧锦囊。
译文
今年冬季气候来得晚，农历十一月才开始有薄霜。野外的日光使枫叶格外明亮，江上的寒风将雁阵吹散。困窘的处境中多有挫折，老年时期容易感到悲伤。自嘲诗兴懒散，只有旧锦囊空空如也。
注释
【今年冬候晚，仲月始微霜】：冬候，冬季的气候。仲月，指冬季第二个月，即农历十一月。始微霜，才开始有薄霜。 【野日明枫叶】：野日，野外的日光。明枫叶，使枫叶显得明亮。 【江风断雁行】：断雁行，使雁阵中断，形容风大雁飞散。 【穷涂多藉𨅬】：穷涂，困窘的处境。藉𨅬，同“藉踬”，跌倒、受挫。 【老境易悲伤】：老境，老年时期。易悲伤，容易感到悲伤。 【自笑诗情嬾，萧然旧锦囊】：诗情嬾，诗兴懒散。旧锦囊，指装诗稿的锦囊，用李贺典故，此处自嘲诗思枯竭。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时，【据推测】约在绍熙年间。诗写初冬景色，前两联以“微霜”、“枫叶”、“江风”、“断雁”勾勒出萧瑟而明丽的画面，后两联转入身世感慨。“穷涂多藉𨅬”直抒仕途坎坷，“老境易悲伤”道出暮年心境。尾联以“自笑”自嘲诗情减退，实则暗含壮志未酬的无奈。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，体现了陆游晚期诗风的苍劲与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舍北摇落景物殊佳偶作》- 陆游 - 诗词大全
《舍北摇落景物殊佳偶作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析