村居
宋代 · 陆游
古诗三百首 浜旇█缁濆彞 古诗词
孤村浅浦近江城，西折坡陀一岭横。墟落烟生含暮色，园林风劲作秋声。年丰租税无逋负，酒熟乡邻递送迎。老病愈知难报国，只将高枕送余生。
译文
偏僻的村庄靠近浅水岸边和江边的城市，向西转弯处有一座不平坦的山岭横亘。村落里炊烟升起，蕴含着暮色，园林中风势猛烈，发出秋天的声音。丰收之年租税没有拖欠，酒酿成后乡邻们互相送迎。年老多病更加明白难以报效国家，只能垫高枕头度过余生。
注释
【孤村】：偏僻的村庄。【浅浦】：水边或河流入海处，此处指浅水岸边。【江城】：指江边的城市，可能指绍兴或山阴。【西折】：向西转弯。【坡陀】：不平坦的山坡。【一岭横】：一座山岭横亘。【墟落】：村落。【烟生】：炊烟升起。【风劲】：风势猛烈。【年丰】：丰收之年。【租税无逋负】：租税没有拖欠，逋负指拖欠。【酒熟】：酒酿成。【递送迎】：互相送迎，指乡邻间往来。【老病】：年老多病。【愈知】：更加明白。【难报国】：难以报效国家。【高枕】：垫高枕头，指安闲无事。【送余生】：度过晚年。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）或之后。诗中描绘了秋日村居的宁静景象，前两联写景，以“孤村”、“浅浦”、“暮色”、“风劲”等意象渲染出萧瑟的秋意。后两联转而写人事，年丰酒熟、乡邻和睦，看似闲适，实则反衬出诗人内心的无奈与悲凉。尾联“老病愈知难报国，只将高枕送余生”直抒胸臆，表达了诗人因年老多病无法报效国家的遗憾与愤懑，体现了陆游一贯的爱国情怀。艺术上，全诗语言质朴，情景交融，以乐景写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村居》- 陆游 - 诗词大全
《村居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析