兀兀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
兀兀心非睡,惺惺口不言。齿津生颊舌,鼻息撼墙垣。书媿儿童问,年叨里巷尊。贫家有喜事,黍酒带醅浑。
译文
我静坐凝神,并非入睡,清醒却默然不语。唾液滋生,颊舌生津,鼻息粗重,仿佛撼动墙壁。惭愧于孩童来问书,年迈却忝居乡里尊长之位。贫寒之家也有喜事,黍米浊酒带着酒糟,浑朴可饮。
注释
【兀兀】:用心劳苦、昏沉貌。此处形容诗人静坐时心神专注而似睡非睡的状态。 【惺惺】:清醒貌。口不言,指默然不语。 【齿津生颊舌】:指唾液分泌,颊舌生津。道家养生有“叩齿吞津”之法。 【鼻息撼墙垣】:夸张手法,形容鼻息粗重,仿佛能撼动墙壁。 【书媿儿童问】:愧对儿童来问书,意谓自己学问不足,怕被孩童问住。 【年叨里巷尊】:年纪大了,叨居乡里尊长之位。叨,谦词,表示承受。 【黍酒带醅浑】:黍米酿的酒,带有未滤清的酒糟,浑浊。醅,未滤的酒。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描写其静坐养生的日常状态。首联以“兀兀”“惺惺”对举,刻画内心专注而外表沉默的静修之态。颔联以“齿津”“鼻息”细节,生动展现道家养生功夫,夸张手法中见谐趣。颈联自谦学问不足、年高德薄,实含对世情疏离的淡泊。尾联转写贫家喜事,以浊酒自娱,透出安贫乐道之趣。全诗语言质朴,于琐细处见真性情,体现了陆游晚年返璞归真的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《兀兀》- 陆游 - 诗词大全
《兀兀》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析