嘉川舖遇小雨景物尤奇
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉！危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。
译文
一春在客途中厌倦了风尘，小雨中行走在山间也很快乐！高险的栈道巧妙地依傍着青翠的山峰延伸，飘落的花瓣纷纷从绿色的岩石上飞下。面前云气升腾，仿佛一只孤凤飞翔，脚下江水轰鸣，声音如同疾雷。可笑书生不珍惜生命，每逢险要之处却更加徘徊流连。
注释
【嘉川舖】地名，在今四川广元市嘉陵江畔，为古代入蜀要道上的驿站。 【危栈】高险的栈道，指依山崖修建的险峻道路。 【青嶂】青翠如屏障的山峰。 【飞花】飘落的花瓣。 【绿岩】长满青苔的岩石。 【云气翔孤凤】云气升腾，形状如孤凤飞翔。 【脚底江声转疾雷】脚下江水轰鸣，声如疾雷。 【轻性命】不珍惜生命，指冒险。 【徘徊】此处指流连、驻足观赏。
赏析
此诗为陆游乾道八年（1172年）赴南郑（今陕西汉中）途中经嘉川舖时所作。陆游时年48岁，应四川宣抚使王炎之邀，投身抗金前线，心情振奋。诗中前六句描绘小雨山行的奇景，以“危栈”、“飞花”、“云气”、“江声”等意象，展现蜀道之险与自然之美，笔力雄健，意境壮阔。末两句以自嘲口吻，表面说书生“轻性命”，实则表达对险境中奇景的沉醉与探索精神，暗含诗人不畏艰险、勇赴国难的豪情。全诗情景交融，语言明快，体现了陆游爱国诗篇中特有的乐观与激昂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《嘉川舖遇小雨景物尤奇》- 陆游 - 诗词大全
《嘉川舖遇小雨景物尤奇》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析