兀坐久散步野舍
宋代 · 陆游
作者 古诗词
澒洞风号木，萧条雨滴阶。忽思穿两屐，聊用散孤怀。赤脚舂畲粟，平头拾涧柴。先师有遗训，万事忌安排。
译文
狂风呼啸吹动树木，冷雨滴落在台阶上，景象萧条。忽然想起穿上木屐，暂且借此排遣孤独的情怀。光着脚舂捣畲田的粟米，让奴仆去山涧拾取柴火。先师孔子有遗训：万事最忌讳刻意安排。
注释
【澒洞】音hòng dòng，弥漫无际，此处形容风声。 【风号木】风吹树木发出号叫声。 【萧条】寂寥冷落。 【雨滴阶】雨滴打在台阶上。 【穿两屐】穿上木屐。屐，木底鞋，古人游山时常用。 【散孤怀】排遣孤独的情怀。 【赤脚】光着脚。 【舂畲粟】舂捣畲田所产的粟米。畲，音shē，火耕的田地。 【平头】指奴仆，古代称奴仆为“平头奴子”。 【拾涧柴】在山涧中拾取柴火。 【先师】指孔子。 【遗训】留下的教诲。 【万事忌安排】语出《庄子·大宗师》：“安排而去化，乃入于寥天一。”郭象注：“安于推移而与化俱去，故乃入于寂寥而与天为一也。”陆游此处反用其意，强调万事不可刻意安排。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过描绘风雨萧条的景象和简朴的农事活动，表达了诗人对自然生活的向往和对刻意安排的厌恶。首联以“澒洞风号木，萧条雨滴阶”渲染出孤寂凄清的氛围，颔联“忽思穿两屐，聊用散孤怀”点明出游的动机，颈联“赤脚舂畲粟，平头拾涧柴”以具体劳作场景展现田园生活的质朴，尾联“先师有遗训，万事忌安排”则化用《庄子》典故，强调顺应自然、反对刻意安排的人生态度。全诗语言简淡，意境深远，体现了陆游后期诗歌中返璞归真的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《兀坐久散步野舍》- 陆游 - 诗词大全
《兀坐久散步野舍》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析