舒悲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
嗜酒苦猖狂,畏人还龌龊。老病始悔叹,天下无此错。管葛逝已久,千古困俗学;扪虱论大计,使我思景略。中原失枝梧,胡尘暗河洛。天道远莫测,士气伏不作。煌煌东观书,无乃太寂寞。丈夫不徒死,可作一丘貉?岁晚计愈疏,抚事泪零落!
译文
嗜酒太过放纵不羁,怕见人又显得局促拘谨。年老多病才开始后悔叹息,天下没有比这更大的错误。管仲、诸葛亮早已逝去,千古以来被俗学所困;像王猛那样扪虱谈论国家大计,让我思念起王景略。中原失去支撑,金兵的烟尘遮蔽了黄河洛水。天道遥远不可预测,士气消沉不能振作。辉煌的东观藏书,岂不是太冷落寂寞?大丈夫不能白白死去,难道能像一丘之貉那样毫无作为?晚年计划更加疏远,追念往事泪如雨下!
注释
【嗜酒苦猖狂】嗜酒:酷爱饮酒。苦:甚,极。猖狂:放纵不羁。 【畏人还龌龊】畏人:怕人,指不愿与世俗交往。龌龊:局促,拘于小节。 【管葛】管仲和诸葛亮。管仲辅佐齐桓公成就霸业,诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉。 【俗学】世俗之学,指当时流行的空疏学风。 【扪虱论大计】用王猛典故。《晋书·王猛传》载王猛一边捉虱子一边与桓温谈论天下大事。景略:王猛字景略。 【中原失枝梧】枝梧:支撑,抵抗。指中原地区失去支撑,沦陷于金。 【胡尘暗河洛】胡尘:金兵入侵的烟尘。河洛:黄河与洛水,指中原地区。 【士气伏不作】士气:抗战的斗志。伏:潜伏,不振。作:振作。 【煌煌东观书】东观:汉代宫中藏书处,这里代指朝廷藏书。煌煌:光辉貌。 【无乃太寂寞】无乃:岂不是。寂寞:冷落,无人问津。 【丈夫不徒死】丈夫:大丈夫。徒死:白白地死。 【可作一丘貉】一丘貉:同一山丘的貉,比喻同类无差别。语出《汉书·杨恽传》:“古与今如一丘之貉。” 【岁晚计愈疏】岁晚:晚年。计:收复中原的计划。疏:疏远,不切实际。 【抚事泪零落】抚事:追念往事。零落:泪如雨下。
赏析
此诗为陆游晚年所作,抒发壮志未酬的悲愤。首四句自述早年嗜酒猖狂、畏人龌龊,老病方悔,自责甚深。中八句追怀古代贤才管仲、诸葛亮、王猛,感叹俗学误国,中原沦陷,士气不振,朝廷藏书空有光辉而无人问津。末四句直抒胸臆,大丈夫不甘徒死,岂能如丘貉同流?然岁晚计疏,抚事零泪,悲慨至极。艺术上多用典故,如“扪虱论大计”以王猛自比,暗含对当权者不识人才的愤懑;“一丘貉”反用其意,表达不甘沉沦的志气。全诗情感跌宕,由自责而怀古,由忧国而自励,终归于悲怆,体现了陆游一贯的爱国情怀与壮志难酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《舒悲》- 陆游 - 诗词大全
《舒悲》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析