夜

夜宴即席作

宋代 · 陆游

作者古诗词

宣华辇路牧牛羊，摩诃龙池草茫茫。宫殿犁尽余缭墙，南风远吹禾黍香。草间白骨横秋霜，何由唤起釂一觞？痴人走死声利场，我独感此惜流光。苹花开时风榭凉，美人缥缈如鸾翔。尧年舜日乐未央，非子之故为谁狂？

译文

宣华苑的辇路上如今放牧着牛羊，摩诃池边野草茫茫。宫殿已被犁尽，只剩下残墙，南风吹来远处禾黍的香气。草丛间白骨横陈，覆盖着秋霜，如何才能唤起亡魂共饮一杯？痴迷的人们奔走死于名利场，我独自感慨而珍惜这流逝的时光。苹花开放时水榭风凉，美人缥缈如鸾鸟飞翔。在这尧年舜日的太平盛世，若不是因为你，我为谁而癫狂？

注释

【宣华辇路】宣华苑，前蜀王建所建，后蜀孟昶扩建，为五代蜀宫苑。辇路，帝王车驾所行之路。【摩诃龙池】摩诃池，隋代蜀王杨秀所凿，唐代为成都著名池苑，五代时属宣华苑。【犁尽】被犁耕尽，指宫殿被毁为农田。【缭墙】围墙。【釂一觞】饮尽一杯酒。釂，饮酒尽。【声利场】争名逐利之场。【流光】流逝的光阴。【苹花】苹花，一种水生植物，夏秋开花。【鸾翔】鸾鸟飞翔，喻美人姿态飘逸。【尧年舜日】尧舜时代，喻太平盛世。【非子之故为谁狂】子，指美人。意为若不是因为你，我为谁而狂？

赏析

此诗为陆游夜宴即席之作，借宴饮之景抒发历史兴亡之叹与人生感慨。首四句以宣华苑、摩诃池的今昔对比，描绘宫殿沦为农田牧场的荒凉景象，暗含对五代蜀主奢靡亡国的批判。'南风远吹禾黍香'化用《诗经·黍离》之典，寄寓故国之思。'草间白骨'与'痴人走死声利场'形成对照，既哀叹战乱中无辜者的死亡，又讽刺世人追逐名利至死不悟。末四句笔锋一转，写眼前宴席之乐：苹花风榭、美人如鸾，'尧年舜日'似指南宋偏安之局，然'非子之故为谁狂'以反问收束，表面为美人而狂，实则暗含对时局的无奈与自我解嘲。全诗今昔交织，悲喜互衬，情感跌宕，体现了陆游沉郁顿挫的诗风。据推测，此诗可能作于陆游中年以后，具体创作时间不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品