禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶

宋代 · 陆游

作者 古诗词
枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠!坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香!

译文

枫叶初红槲叶已黄,我如河阳潘岳般愁白了鬓发,害怕新添秋霜。在林亭中追忆旧事,徒然回首,黄泉路上的人啊,我能向谁诉说断肠的悲伤!当年醉后题诗的墙壁已蒙上厚厚尘埃,往事如断云幽梦,渺茫难寻。近年来我已消除一切妄念,只回到禅龛前,燃上一炷心香。

注释

【禹迹寺】在浙江绍兴,相传为夏禹治水时遗迹。【沈氏小园】即沈园,陆游前妻唐婉的娘家园林。【小阕】指短词。【河阳愁鬓】用潘岳《秋兴赋》序中“余春秋三十有二,始见二毛”及潘岳曾任河阳令之典,喻愁苦致鬓白。【泉路】黄泉之路,指死亡。【断云幽梦】化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻往事如梦。【禅龛】供佛像的小室。

赏析

此诗为陆游晚年重游沈园时所作,悼念前妻唐婉。首联以秋景起兴,枫丹槲黄点明季节,暗喻时光流逝;‘河阳愁鬓’用典自伤衰老,而‘怯新霜’既指秋霜,亦喻人生暮年。颔联‘空回首’与‘说断肠’形成强烈对比,一为现实徒劳,一为幽冥无告,极写相思之痛。颈联‘坏壁醉题’呼应四十年前旧事,尘漠漠暗示物是人非;‘断云幽梦’以云梦意象喻往事不可追。尾联‘妄念消除’看似超脱,实则‘回向禅龛一炷香’更显无奈与凄凉,以佛家语写至深执念。全诗情感沉郁,用典贴切,今昔交织,是陆游晚年悼亡诗的代表作。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶》- 陆游 - 诗词大全

《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析