题十八学士图
宋代 · 陆游
作者 古诗词
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。平时但忌黑色儿,不知乃有虬须生。晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。东征归来脱金甲,天策开府延豪英。琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
译文
隋朝末年政治昏暗,天下动荡,雷塘边风吹草木带着血腥之气。平时只忌惮李密这样的黑色小儿,却不知还有李世民这样的虬须英雄。晋阳起兵如龙飞九天,云雾蒸腾,关中洛阳万里之地很快平定。东征归来脱下金甲,天策府开设延揽豪杰英才。琴书闲暇,白日清静,簪履光彩如明星闪耀。才能高的如伊尹吕尚位列辅佐大臣,才能低的也气概峥嵘。只留下一件遗憾流传千年,高阳郡公许敬宗窜入名册。老奸得志几乎使国家丧亡,李唐宗室被诛杀流放连婴儿也不放过。假若当时能及早警惕防微杜渐,危乱怎会萌发?众贤臣与一个奸佞尚且祸害如此,掩卷涕泪迎着风横流。
注释
【隋日昏曀东南倾】:隋朝末年,政治昏暗,天下大乱。昏曀,昏暗。东南倾,指隋朝统治动摇。 【雷塘风吹草木腥】:雷塘,隋炀帝葬处,在今江苏扬州。风吹草木腥,暗示隋炀帝被杀,血腥之气。 【黑色儿】:指李密,因李密曾参加杨玄感起义,杨玄感曾言“黑色儿”为不祥。或指李渊?但据《旧唐书》,李渊“骨法非常,必为人主”,但无黑色儿之说。此处可能指李密,因李密曾自称“魏公”,且史载其“黑色”。 【虬须生】:指唐太宗李世民,史载其“虬须”。 【晋阳龙飞】:指李渊在晋阳起兵。 【关洛万里即日平】:指唐军迅速平定关中、洛阳。 【天策开府】:唐太宗李世民为天策上将,开府置官属。 【高参伊吕】:伊尹、吕尚,古代贤相。 【高阳缪公】:指许敬宗,封高阳郡公,谥号“缪”。许敬宗曾参与《十八学士图》的绘制,但人品低劣。 【老奸得志国几丧】:指许敬宗等奸臣得势,几乎亡国。 【李氏诛徙连孤婴】:指武则天时期,李唐宗室被诛杀流放,连婴儿也不放过。 【履霜戒】:语出《周易·坤卦》:“履霜坚冰至”,比喻防微杜渐。
赏析
此诗为陆游咏史诗,借题《十八学士图》讽刺唐代政治,抒发历史兴亡之慨。主题思想:通过回顾唐初开国盛况与后期奸臣误国,警示统治者要亲贤远佞、防微杜渐。艺术手法:对比鲜明,前八句写唐初英主贤臣的辉煌,后十句转写许敬宗乱政的祸害;用典贴切,如“履霜戒”深化主题。情感表达:结尾“掩卷涕泪”直抒胸臆,悲愤之情溢于言表。据推测,此诗可能作于陆游晚年,借古讽今,暗指南宋朝廷奸臣当道、国势危殆。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题十八学士图》- 陆游 - 诗词大全
《题十八学士图》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析