社日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
百谷登场酒满卮,神林箫鼓晚清悲。蝉依疏柳长言处,燕委空巢大去时。幼学已忘那用忌,微聋自乐不须医。伤心故里鸡豚集,父老逢迎正见思。
译文
各种谷物登场,酒杯斟满美酒,神林里箫鼓声在傍晚显得清冷悲凉。蝉在稀疏的柳树上长鸣,燕子抛弃空巢远飞而去。幼时所学早已忘记,哪里还需要忌讳;轻微的耳聋自得其乐,不须医治。令人伤心的是故乡社日时鸡猪聚集,父老们互相迎接,正表达着思念之情。
注释
【百谷登场】:指各种谷物成熟收割登场。 【酒满卮】:卮,古代盛酒器。酒满卮,即斟满酒杯。 【神林】:指祭祀土地神(社神)的树林或祠庙。 【箫鼓】:吹箫击鼓,指祭祀时的音乐。 【晚清悲】:傍晚时分的清冷悲凉。 【蝉依疏柳长言处】:蝉依附在稀疏的柳树上长鸣。 【燕委空巢大去时】:燕子抛弃空巢远飞而去。大去,指远行。 【幼学已忘那用忌】:幼时所学(指社日禁忌等)已经忘记,哪里还需要忌讳。那,同“哪”。 【微聋自乐不须医】:轻微的耳聋(或指装聋)自得其乐,不需要医治。 【伤心故里鸡豚集】:令人伤心的是故乡社日时鸡猪聚集(指祭祀后的宴饮)。 【父老逢迎正见思】:父老们互相迎接,正表达思念之情。见思,被思念。
赏析
此诗为陆游晚年所作,描写社日(祭祀土地神)场景,但一反传统社日诗的热闹欢快,而充满悲凉与思乡之情。首联以“百谷登场”与“酒满卮”点出丰收祭祀,但“晚清悲”奠定全诗基调。颔联借蝉鸣燕去暗示季节变迁与时光流逝。颈联“幼学已忘”“微聋自乐”暗含对世事无奈的自我解嘲。尾联“伤心故里”直抒胸臆,以“鸡豚集”“父老逢迎”的想象场景反衬现实孤独,表达对故乡的深切思念。艺术上,以景寓情,对比鲜明,语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《社日》- 陆游 - 诗词大全
《社日》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析