西邻亦新葺所居复与儿曹过之
宋代 · 陆游
作者 古诗词
竹屋茆檐烟火微，长歌相应负禾归。穷居幸可支朝夕，世事何曾有是非。新茁畦蔬经宿雨，半开篱槿弄斜晖。老翁略与吾年等，眷眷遮留莫苦违。
译文
竹屋茅檐下升起微弱的炊烟，长歌此起彼伏，人们背着庄稼归来。穷困的居所幸好还能维持早晚生计，人世间的事情哪里有什么绝对的是非。新长出的菜畦蔬菜经过一夜雨水滋润，半开的篱边木槿花在夕阳余晖中摇曳。老翁的年纪与我大致相当，他依依不舍地拦阻挽留，不要苦苦推辞。
注释
【竹屋茆檐】茆，同“茅”，茅草。竹屋茅檐，指简陋的房屋。 【长歌相应】一人唱歌，他人应和，形容劳作时的欢快。 【负禾归】背着收获的庄稼回家。 【穷居】穷困的居所。 【支朝夕】维持早晚生计，即勉强过活。 【世事何曾有是非】化用《庄子·齐物论》“彼亦一是非，此亦一是非”，表示世事纷争并无绝对是非。 【畦蔬】菜畦中的蔬菜。 【宿雨】昨夜之雨。 【篱槿】篱笆边的木槿花。木槿朝开暮落，常喻短暂。 【眷眷遮留】眷眷，依恋不舍；遮留，拦阻挽留。 【莫苦违】不要苦苦推辞。
赏析
此诗描绘了陆游与邻翁交往的田园生活场景，体现了诗人晚年安贫乐道、超脱世事的心境。首联以“竹屋茆檐”“长歌相应”勾勒出简朴而和谐的乡村劳动画面；颔联“穷居幸可支朝夕，世事何曾有是非”直抒胸臆，化用庄子思想，表达对世俗纷争的淡泊；颈联“新茁畦蔬”“半开篱槿”以细腻笔触写雨后蔬鲜、夕照花影，充满生机与闲适；尾联写邻翁挽留，情真意切，透露出人与人之间的淳朴温情。全诗语言平实，意境恬淡，情感真挚，展现了陆游晚年归隐生活的宁静与满足。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴期间，反映其历经宦海沉浮后对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》- 陆游 - 诗词大全
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析