迂拙
宋代 · 陆游
作者 古诗词
迂拙宜归早，乘除得死迟。老稀朝市梦，穷足道途诗。哗世无它技，忘怀自一奇。故溪幽绝处，惟许白鸥知。
译文
我性格迂拙，本应早早归隐，但命运消长，死亡却迟迟不来。年老后，对官场名利的梦想已很稀少；穷困中，却足以在路途上吟诗自得。我没有哗众取宠的技艺，但能忘却世俗机心，这本身就是一种奇特。故乡溪流幽静绝妙之处，只有白鸥知晓我的存在。
注释
【迂拙】：迂阔笨拙，指不谙世事、不善逢迎的性格。 【乘除】：指命运的消长变化，此处引申为寿命的增减。 【朝市】：朝廷与市井，代指官场与世俗名利。 【穷足】：穷困潦倒却满足于。 【哗世】：哗众取宠，迎合世俗。 【忘怀】：忘却世俗机心，超然物外。 【故溪】：故乡的溪流，指代家乡山阴（今浙江绍兴）。 【白鸥】：典出《列子·黄帝》，喻无机心之友，或指隐逸伴侣。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于其退居山阴期间。诗人以“迂拙”自嘲，实则表达了对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“宜归早”与“得死迟”对比，透露出命运弄人的无奈；颔联“老稀朝市梦”与“穷足道途诗”形成反差，凸显诗人安贫乐道、以诗为伴的志趣。颈联“哗世无它技”自谦中见傲骨，“忘怀自一奇”则点出超然心境。尾联以“故溪幽绝处”呼应开篇的“归”，并以“白鸥”意象暗喻隐逸之志，含蓄隽永。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年淡泊自守、不随流俗的精神境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《迂拙》- 陆游 - 诗词大全
《迂拙》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析