水乡泛舟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
赤日黄尘不自聊，泛溪且用沃枯焦。隔林犬吠村墟近，掠面风来酒力消。远火微茫知夜绩，长歌断续认归樵。扁舟不尽凌风兴，郤著青鞋踏野桥。
译文
赤日炎炎尘土飞扬令人无聊，暂且泛舟溪上浇灌干枯的心田。隔着树林听到狗叫声知道村庄近了，凉风拂面酒意也消散了。远处灯火微弱知道有人在夜间纺织，断续的歌声认出是归来的樵夫。扁舟上乘风而行的兴致未尽，却穿上草鞋踏上野外的桥。
注释
【赤日黄尘】形容夏日烈日当空、尘土飞扬的景象。【不自聊】即无聊，无所寄托。【沃枯焦】浇灌干枯焦渴的田地，比喻消解内心的烦闷。【掠面】拂过脸庞。【酒力消】酒意消退。【夜绩】夜间纺织。【归樵】归来的樵夫。【凌风兴】乘风而行的兴致。【郤著】却穿上。【青鞋】草鞋。
赏析
此诗描写夏日泛舟水乡的所见所感，以自然景物和乡村生活消解尘世烦闷。首联以“赤日黄尘”与“泛溪”对比，突出泛舟的清凉与慰藉。中间两联通过犬吠、风来、远火、长歌等细节，生动展现水乡傍晚的宁静与生机。尾联“扁舟不尽凌风兴”与“郤著青鞋踏野桥”形成转折，表达诗人虽享受泛舟之乐，但仍需回归现实的无奈。全诗语言质朴，意境清新，体现了陆游对田园生活的向往和内心的矛盾。【据推测】此诗可能作于陆游闲居山阴时期，反映其退隐与报国之间的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《水乡泛舟》- 陆游 - 诗词大全
《水乡泛舟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析