秋夜二首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
落叶鸣遥夜，啼螀送暮秋。不知何许笛，故作此时愁。青海三年戍，黄旗万里侯。何如石帆下，烟雨钓沧洲。
译文
落叶在遥远的秋夜中发出声响，寒蝉啼鸣送走暮秋。不知何处传来的笛声，偏偏在此刻勾起我的愁绪。曾在青海戍守三年，渴望建功封侯于万里之外。但哪里比得上在石帆山下，烟雨迷蒙中垂钓于沧洲呢？
注释
【落叶鸣遥夜】：落叶在遥远的秋夜中发出声响。鸣，指落叶被风吹动发出的声音。 【啼螀】：螀，即寒蝉，秋末鸣叫的蝉。啼螀，寒蝉啼鸣。 【青海三年戍】：青海，指青海湖一带，宋代时为西北边境，常与西夏、吐蕃等发生战争。戍，戍守。此句指作者曾从军戍守西北边疆三年。 【黄旗万里侯】：黄旗，指军旗，代指军功。万里侯，指立功封侯于万里之外。典出《后汉书·班超传》，班超曾投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”后出使西域，封定远侯。 【石帆】：山名，在浙江绍兴，陆游家乡附近。 【沧洲】：滨水之地，常指隐者居所。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于退居山阴期间。前四句以落叶、寒蝉、笛声等秋夜意象渲染愁绪，后四句对比从军报国的壮志与归隐江湖的闲适，表达了对仕途功名的反思和对隐逸生活的向往。艺术上，由景入情，对比鲜明，语言凝练。情感上，既有壮志未酬的无奈，又有超脱尘世的淡泊，体现了陆游晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析