晚兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。
译文
年轻时怀抱壮志游历四方，车辙印遍及天涯海角，晚年归隐田园，自己却并未察觉。报效国家的意志虽然坚定，但身体却突然衰老，读书尚未厌倦，视力却已先衰退。云雾深锁的山岭道路上，樵夫归来得晚，细雨中的江边亭子，渡船出发迟缓。只有一事尚可安慰孤寂的心境，那就是打开锦囊，里面装满了新写的诗篇。
注释
【壮游】指怀抱壮志而远游。【车辙遍天涯】车辙印遍及天涯，形容游历广泛。【晚落农桑不自知】晚年归隐田园，自己并未察觉。【许国】以身许国，报效国家。【身遽老】身体突然衰老。【眼先衰】视力先衰退。【云深岭路樵归晚】云雾深锁的山岭道路，樵夫归来得晚。【雨细江亭渡发迟】细雨中的江边亭子，渡船出发迟缓。【锦囊倾倒有新诗】打开锦囊，里面装满了新写的诗。锦囊：唐代李贺常背锦囊，得句即投入，后指诗囊。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中回顾了壮年时的远游与报国之志，与晚年归隐农桑的现状形成对比，流露出壮志未酬的无奈与时光流逝的感慨。中间两联以“云深岭路”和“雨细江亭”的景物描写，烘托出孤寂、迟暮的氛围。尾联笔锋一转，以“新诗”慰藉孤寂，体现了诗人以创作自遣的豁达。全诗语言质朴，情感深沉，既有对往昔的追忆，也有对现实的接受，展现了陆游晚年诗歌中常见的悲慨与坚韧并存的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析