霜天杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少学愚公一味愚，暮年仍似病相如。闲吟寄友惟生纸，草具留僧只野蔬。雨涩溪流殊未足，霜高木叶已无余。潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。
译文
少年时学习愚公一味愚钝，晚年仍像司马相如一样多病。闲来吟诗寄给朋友只用生纸，简单准备食物招待僧人只有野菜。雨水稀少溪流尚未涨满，霜重叶落树木已无剩余。潭州的丞相怜悯我衰老多病，时常寄来用细字写的书信。
注释
【愚公】指《列子·汤问》中的愚公，比喻坚持不懈。 【病相如】指汉代司马相如患有消渴疾（糖尿病），此处陆游自比年老多病。 【生纸】未经加工处理的纸，常用于草稿或书写。 【草具】粗劣的餐具或简单的食物。 【雨涩】雨水稀少，不顺畅。 【霜高】霜重，形容秋深。 【潭州丞相】指曾任潭州（今长沙）知州的官员，或指当时在潭州的某位丞相，具体不详。 【尺素书】书信。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过自嘲和写景抒发孤寂与感激之情。首联以愚公和相如自比，既显执着又叹病衰；颔联写生活简朴，体现清贫自守；颈联以雨涩霜高、木叶尽落渲染秋日萧瑟，暗喻自身境遇；尾联感念友人关怀，尺素书带来慰藉。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故和意象，展现了陆游晚年虽贫病交加仍不失风骨的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《霜天杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《霜天杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析