夜雨有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北风吹雨暗江郊，十月僧庐旋补茆。病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢。少时诸老争求识，晚岁殊方罕定交。闭户不妨新得趣，丹经盈箧手亲抄。
译文
北风吹着冷雨，使江郊一片昏暗，十月里我住在僧舍，刚修补好茅草屋顶。我像一匹病马，岂敢希求三品官的俸禄，像一只受惊的鸟，暂且借一枝栖息。年轻时，诸位前辈争相与我结识，晚年身处异乡，却很少有知心朋友。闭门不出，不妨碍我获得新的乐趣，装满箱子的道家丹经，都是我亲手抄写的。
注释
【北风吹雨暗江郊】：北风裹挟着雨水，使江郊一片昏暗。江郊，指江边郊野。 【十月僧庐旋补茆】：十月，农历十月。僧庐，僧舍，指诗人暂居的寺庙房屋。旋补茆，随即修补茅草屋顶。茆，同“茅”。 【病马敢希三品料】：病马，诗人自喻。敢希，岂敢希求。三品料，唐代三品以上官员的俸禄，借指高官厚禄。 【惊禽聊借一枝巢】：惊禽，受惊的鸟，亦自喻。聊借一枝巢，暂且借一枝栖息，语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。 【少时诸老争求识】：年轻时，诸位前辈争相结识。诸老，指当时的名流耆宿。 【晚岁殊方罕定交】：晚年身处异乡，很少能交到知心朋友。殊方，异乡。定交，确定交谊。 【闭户不妨新得趣】：闭门不出不妨碍获得新的乐趣。 【丹经盈箧手亲抄】：丹经，道家炼丹的经书。盈箧，装满箱子。手亲抄，亲手抄写。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。首联以“北风吹雨”的萧瑟景象起兴，点明时令与处境，暗喻政治环境的严酷。颔联以“病马”“惊禽”自喻，表达对功名的淡泊与对安稳生活的满足，用典贴切。颈联对比少时与晚岁的际遇，流露出世态炎凉的感慨。尾联转写闭户抄经之乐，看似超脱，实则隐含壮志难酬的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，通过景物与典故的巧妙结合，展现了诗人晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜雨有感》- 陆游 - 诗词大全
《夜雨有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析