题赵生画
宋代 · 陆游
作者 古诗词
东都画手排浮萍，天子独赏一赵生。幅缣尺纸皆厚赐，众史妒媢都人惊。尔来一笔不复见，好事往往空闻名。奇哉此独出劫火，论价直恐千金轻。老廉博士最别识，一见自谓双眼明。老夫寓居旱河上，矮轴正向幽窗横。饭余扪腹看不厌，林外重阁高峥嵘。凭谁唤住两禅客，水边共听烟钟声？
译文
汴京的画手多如浮萍，天子唯独赏识一位赵生。整幅的绢和一尺的纸都丰厚赏赐，其他画师嫉妒，京城百姓震惊。从此以后他的画作再也见不到，爱好艺术的人往往只闻其名。奇怪啊，这幅画竟然从劫火中留存，论价值恐怕千金都嫌轻。老廉博士最有鉴别力，一见就自称双眼明亮。我寓居在旱河边上，矮小的画轴正对着幽静的窗户横挂。饭后摸着肚子看不厌，窗外林外高楼高耸入云。谁能唤住那两位禅客，在水边一起听烟雾中的钟声？
注释
【东都画手排浮萍】东都：指北宋都城汴京（今开封）。排浮萍：比喻画手众多如浮萍般排列，或指画作题材为浮萍，但此处更可能指画手众多，浮萍喻其平凡。【天子独赏一赵生】天子：宋徽宗赵佶，善书画。赵生：指画家赵令穰（字大年），宋宗室，擅画山水。【幅缣尺纸皆厚赐】幅缣：整幅的细绢。尺纸：一尺见方的纸。厚赐：丰厚的赏赐。【众史妒媢都人惊】众史：其他画师。妒媢：嫉妒。都人：京城百姓。【尔来一笔不复见】尔来：从此以后。一笔：指赵生的画作。【好事往往空闻名】好事：爱好艺术的人。空闻名：只闻其名不见其画。【劫火】佛教语，指世界毁灭时的大火，此处指战火，暗指靖康之变。【老廉博士】指廉布，字宣仲，号射泽老农，宋代画家，曾任博士，与陆游有交游。【别识】鉴别力。【旱河】可能指陆游寓居地附近的干涸河道。【矮轴】短小的画轴。【重阁】高楼。【两禅客】两位僧人。【烟钟声】烟雾中传来的钟声。
赏析
此诗为陆游题咏赵令穰画作之作。首四句追忆赵生当年受徽宗赏识、遭同行嫉妒的盛况，中四句感叹其画作在战火后幸存，价值连城。后六句写自己赏画情景，以“饭余扪腹看不厌”表现对画的喜爱，末二句以想象中与禅客听钟的意境，烘托画作的超逸脱俗。全诗通过对比昔日荣宠与今日珍稀，表达对艺术珍品得以流传的庆幸，同时暗含对北宋覆亡的感慨。艺术手法上，叙事与抒情结合，虚实相生，结句以景结情，余韵悠长。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，借题画抒发对故都的怀念。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《题赵生画》- 陆游 - 诗词大全
《题赵生画》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析