初冬有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。风霜十月流年感，碪杵三更游子悲。闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
译文
稀疏的头发满镜中如丝， 情怀已不再像往昔之时。 十月风霜让人感叹流年， 三更砧杵声勾起游子悲。 闽地故人消息令人担忧， 蜀江老友书信迟迟未至。 一篮豆饭休要嫌它微薄， 命运漂泊困顿自己应知。
注释
【衰发萧萧】：头发稀疏、花白的样子。萧萧，形容头发短而稀。 【碪杵】：碪（zhēn），捣衣石；杵（chǔ），捣衣棒。古代妇女秋夜捣衣，常引发游子思乡之情。 【闽峤】：闽地的山岭。闽，今福建一带；峤，尖峭的高山。 【蜀江】：指四川境内的长江。遗老，指旧友或前朝老人。 【素书】：书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 【一箪豆饭】：一竹篮豆饭。箪，古代盛饭的圆形竹器。语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮。” 【赋分】：天赋的缘分或命运。羁穷，漂泊困顿。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒写初冬时节的羁旅之愁与身世之感。首联以镜中衰发起兴，直写年华老去、心境变迁。颔联借风霜、砧杵等典型秋景，强化时光流逝与游子思乡之情。颈联“闽峤故人”“蜀江遗老”对举，暗含对远方亲友的牵挂，而“消息恶”“素书迟”则透露出忧惧与失落。尾联以“一箪豆饭”自慰，化用《论语》典故，表面安贫乐道，实则饱含无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，通过意象叠加与对比，深刻展现了诗人晚年的孤寂与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初冬有感》- 陆游 - 诗词大全
《初冬有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析