得

得赵昌甫寄予及子遹诗

宋代 · 陆游

作者古诗词

去国双蓬鬓，还山一鹿车。壮惭稽古浅，老悔养生疏。俗态慵开眼，高吟独起予。青灯对余子，并为问何如。

译文

离开京城时双鬓已如蓬草，归隐山林时乘坐一辆鹿车。壮年时惭愧自己研习古学不深，年老时后悔养生之道疏忽。世俗的丑态懒得睁眼去看，只有你的高声吟诗独自启发了我。在青灯下面对你寄来的诗作，一并问候你近况如何。

注释

【赵昌甫】：赵蕃，字昌甫，南宋诗人，与陆游交好。【去国】：离开京城。【双蓬鬓】：双鬓如蓬草，形容憔悴。【还山】：归隐山林。【一鹿车】：鹿车，古代的一种小车，常指隐士所乘。【壮惭稽古浅】：壮年时惭愧自己研习古学不深。【老悔养生疏】：年老时后悔养生之道疏忽。【俗态】：世俗的丑态。【慵开眼】：懒得睁眼看。【高吟】：高声吟诗。【起予】：启发我。《论语·八佾》：“起予者商也。” 【青灯】：油灯，其光青荧。【余子】：其余的人，这里指赵昌甫寄来的诗。【并为问何如】：一并问候近况如何。

赏析

此诗为陆游收到赵昌甫寄来的诗后所作，表达了对友人的思念和自身境遇的感慨。首联以“去国”“还山”点明自己离开官场、归隐山林的经历，“双蓬鬓”“一鹿车”形象地描绘了憔悴与简朴。颔联自省壮年与老年的不足，体现了陆游一贯的反思精神。颈联“俗态慵开眼”直斥世俗丑态，而“高吟独起予”则高度赞扬赵昌甫的诗作能启发自己。尾联“青灯对余子”以青灯映照诗卷，营造出孤寂而温馨的氛围，“并为问何如”以问候作结，情真意切。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年归隐后的心境与对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品