所

所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句

宋代 · 陆游

作者古诗词

高栋虚檐六月凉，野人谁遣寄华堂？炎威自避重重幕，清吹时生曲曲廊。白苎出箱开叠雪，甘瓜随刃落轻霜。凭谁为报金羁客，满帽京尘有底忙？

译文

高大的屋梁和空疏的屋檐下六月里也清凉，我这个乡野之人是谁让我寄居在华丽的厅堂？暑热的威力自然被重重帘幕避开，清凉的风时时从曲折的走廊吹来。白色的苎麻衣从箱中取出打开像叠雪，甜瓜随着刀刃落下如轻霜。凭谁去告诉那些戴着金笼头的贵人，他们满帽京尘究竟在忙些什么？

注释

【高栋虚檐】高耸的屋梁和空疏的屋檐，形容居所高大凉爽。【野人】陆游自称，意为乡野之人。【华堂】华丽的厅堂，指所居之堂。【炎威】暑热的威力。【清吹】清凉的风。【白苎】白色的苎麻布，指夏衣。【叠雪】形容白苎叠放如雪。【甘瓜】甜瓜。【轻霜】形容瓜切开的白色瓜瓤。【金羁客】戴着金饰马笼头的贵人，指京城官员。【京尘】京城的风尘，喻官场喧嚣。

赏析

此诗写夏日居所之清凉，表达对闲适生活的满足和对官场奔忙的嘲讽。首联以高栋虚檐与华堂对比，暗含自得；颔联写帘幕与清风，突出凉爽；颈联以白苎、甘瓜细节渲染闲适；尾联以金羁客的忙碌反衬自身清闲，含蓄批评仕途奔竞。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于闲居时期，语言清新自然，对比手法鲜明。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品