幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
昔自京口归，卜居得剡曲。地偏无市人，民淳有古俗。陋屋仅结茆，粗饭财脱粟。典衣以沽酒，九月未能赎。宁负翁子薪，耻售卞和玉。老身已如此，儿子亦碌碌。藏书幸无恙，自计不啻足。拾穗且浩歌，行矣堕鬼录！
译文
从前从京口归来，选择居住在剡溪弯曲之处。地方偏僻没有城市人，百姓淳朴有古代风俗。简陋的房屋仅用茅草搭建，粗糙的饭食只是脱壳的粗米。典当衣服来买酒，到了九月还不能赎回。宁愿像朱买臣那样背负柴薪，也耻于像卞和那样献玉求售。我的身体已经如此衰老，儿子们也平庸无奇。幸而藏书没有损坏，自己思量已经足够满足。拾取稻穗且放声高歌，就这样走吧，堕入死亡名册！
注释
【京口】：今江苏镇江，陆游曾任职于此。【卜居】：择地居住。【剡曲】：指剡溪弯曲处，在今浙江嵊州，风景幽美。【结茆】：建造茅屋。【财脱粟】：仅能脱去谷皮，指粗米。【典衣】：典当衣物。【翁子薪】：用朱买臣负薪典故，朱买臣家贫，常砍柴卖薪，后官至会稽太守。此处表示宁愿像朱买臣那样贫贱。【卞和玉】：卞和献玉璞于楚王，被刖足，后玉被识为和氏璧。此处表示不愿像卞和那样献宝求荣。【鬼录】：死亡名册，指死。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故居。诗中回忆早年卜居剡曲的隐居生活，表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。艺术上，运用对比手法（如“宁负翁子薪，耻售卞和玉”）突出清高志节；语言质朴自然，情感沉郁而豁达。尾联“拾穗且浩歌，行矣堕鬼录”以放达之语写生死，体现诗人历经沧桑后的超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》- 陆游 - 诗词大全
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析