春游
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
梅市移舟过古城，此行亦未阙逢迎。负薪野老无妻子，施药山人隐姓名。风雨偏宜宿茅店，盐醯不遗到藜羹。宜和版籍今谁在？似是天教乐太平。
译文
从梅市乘船经过古城，这次出行也并非缺少应酬。 背着柴草的老汉没有妻子儿女，隐居山中施药的人隐姓埋名。 风雨天气正适合投宿茅店，盐和醋都不缺少，可以加到藜羹中。 宣和年间的户籍册如今还在哪里？似乎是上天让人享受太平之乐。
注释
【梅市】地名，在今浙江绍兴，以梅花闻名。 【移舟】乘船移动。 【阙逢迎】缺少迎接，指此行并非为了应酬。 【负薪野老】背着柴草的乡野老人。 【施药山人】隐居山中施舍药材的人。 【盐醯】盐和醋，泛指调味品。 【藜羹】用藜菜做的羹，指粗劣的食物。 【宜和版籍】疑为“宣和版籍”，指北宋宣和年间的户籍册。宣和（1119-1125）是宋徽宗年号。 【乐太平】享受太平之乐。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写春游途中所见所感。前两联写景叙事，通过“负薪野老”“施药山人”等意象，展现民间淳朴生活与隐逸之风。后两联以“风雨偏宜宿茅店”表达随遇而安的心境，尾联“宜和版籍今谁在”暗含对北宋旧事的追忆，而“似是天教乐太平”则流露出对当下安宁生活的满足。全诗语言平实，情感含蓄，在闲适中有历史沧桑之感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春游》- 陆游 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析