病中夜思
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一病辄兼旬，百忧集双鬓，药里堆床满，生意垂欲尽。时闻雀翻更，频看灯落烬。平生学六经，白首颇自信。拳拳服仁义，念念去骄吝；所觊未死间，犹有分寸进。
译文
一旦生病就常常持续二十天，各种忧愁聚集在两鬓。药袋堆满了床，生机几乎要断绝。时常听到雀鸟翻飞和更漏声，频频看着灯芯燃尽成灰。平生学习六经，到老仍然很自信。诚恳地信奉仁义，念念不忘去除骄傲和吝啬；所希望的是在未死之前，还能有微小的进步。
注释
【辄】：总是，常常。【兼旬】：二十天。旬，十天。【百忧】：各种忧愁。【双鬓】：两鬓，指鬓发斑白。【药里】：药袋，药包。【生意】：生机，生命力。【垂】：将近。【雀翻更】：雀鸟翻飞，更漏声响起。更，古代夜间计时单位。【灯落烬】：灯芯燃尽成灰。【六经】：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》等儒家经典。【拳拳】：诚恳、深切的样子。【服】：信奉，遵循。【骄吝】：骄傲和吝啬。【觊】：希望。【分寸进】：微小的进步。
赏析
此诗为陆游晚年病中所作，通过描写病中孤寂、药堆满床的境况，抒发对生命将尽的感慨，但更突出其坚守儒家仁义、不断自省的坚定信念。艺术上，前六句以“病”“忧”“药”“灯”等意象渲染凄凉氛围，后六句直抒胸臆，以“拳拳服仁义”等句展现其老而弥坚的志向。情感上，既有对时光流逝的无奈，又有对道德修养的执着，体现了陆游一贯的爱国与修身情怀。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病中夜思》- 陆游 - 诗词大全
《病中夜思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析