九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华
宋代 · 陆游
作者 古诗词
白首归修汗简书，每因囊粟戏侏儒。不知月给千壶酒，得似莲华博士无？
译文
白发苍苍归隐修撰史书，常因俸禄微薄而自嘲如侏儒。不知每月供给千壶美酒，能否比得上莲花博士的待遇？
注释
【汗简书】指著述、编修史书。汗简，古代用火烤竹简使水分蒸发以便书写，后泛指书籍。【囊粟戏侏儒】典出《史记·滑稽列传》：东方朔曾以‘侏儒饱欲死，臣朔饥欲死’讽喻待遇不公。此处借指因俸禄微薄而自嘲。【月给千壶酒】每月供给千壶酒，极言待遇优厚。【莲华博士】莲花博士，陆游梦中故人自称，或为虚构的官职名，象征清高脱俗。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借梦境抒发对现实的不满与超脱之志。首句‘白首归修汗简书’点明身份与志向，次句‘每因囊粟戏侏儒’以东方朔典故自嘲，暗讽朝廷不公。后两句以‘月给千壶酒’与‘莲华博士’对比，表达对清高生活的向往。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。情感上，既有壮志未酬的无奈，又有超然物外的洒脱。【据推测】此诗可能作于陆游晚年，反映其归隐后的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华》- 陆游 - 诗词大全
《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析