闲咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生到处足间关，天遣残年乐故山。社日连村餍酒肉，丰年无盗伏茆菅。秋来梁燕将雏去，雨过林鸠唤妇还。我亦葛衣新浴罢，为君满意说清闲。
译文
我一生到处历经艰难，老天让我晚年安乐于故乡。社日时全村连在一起饱食酒肉，丰收年景没有盗贼，伏藏在茅草中。秋天来了，梁上的燕子带着雏燕飞去，雨后林中的斑鸠呼唤伴侣归来。我也穿着葛衣刚刚洗浴完毕，为你尽情地诉说清闲之乐。
注释
【间关】形容路途艰险，辗转奔波。语出《诗经·小雅·车牵》：“间关车之牵兮。” 【社日】古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，村民聚会饮酒。 【餍】饱食，满足。 【茆菅】茅草和菅草，泛指野草。 【梁燕将雏】梁上燕子带领雏燕学飞。将，带领。 【林鸠唤妇】雨后斑鸠鸣叫呼唤伴侣。鸠，斑鸠。 【葛衣】葛布制成的衣服，夏季穿着。 【为君满意】为你尽情地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）罢官后。诗中通过描绘社日丰年、燕去鸠归等田园景象，表达了对闲适生活的满足。首联以“间关”与“乐故山”对比，凸显历经坎坷后归隐之乐。中间两联对仗工整，以自然物候烘托太平景象。尾联“葛衣新浴”与“说清闲”呼应，展现诗人超脱尘俗、安享晚年的心境。全诗语言平易，意境恬淡，体现了陆游后期诗歌的闲适风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲咏》- 陆游 - 诗词大全
《闲咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析