和汪提刑祈雨
宋代 · 叶适
诗文 古诗词
感格谁知汪仲举，步虚未了龙来语。会稽秦望都洗清，越人唤作提刑雨。我惭老惰无精勤，累月唤龙龙不闻。水南早禾贪结实，一夕烂死为泥尘。
译文
谁能知道汪仲举的诚心感通上天，祈雨的步虚仪式还未结束，龙已降临传语。会稽山、秦望山都被雨水洗刷得清澈，越地百姓称之为“提刑雨”。我惭愧自己年老疏懒，不够精勤，连续数月呼唤龙神，龙神却不听闻。水南的早稻正贪图结实，一夜之间却因雨水过多而腐烂成泥尘。
注释
【感格】：感通，感动。指诚心能感动上天。 【汪仲举】：汪纲，字仲举，宋代官员，曾任提刑官。 【步虚】：指道士诵经礼赞，此处指祈雨仪式。 【会稽秦望】：会稽山和秦望山，均在今浙江绍兴一带。 【提刑雨】：百姓称汪纲祈雨所降之雨为“提刑雨”。 【老惰】：年老疏懒，自谦之词。 【水南】：指农田南边。 【烂死】：因雨水过多而腐烂枯死。
赏析
此诗为叶适和汪纲祈雨之作。前四句赞汪纲祈雨成功，以“感格”“步虚未了”突出其诚心感天，百姓以“提刑雨”称颂，侧面烘托其德政。后四句自嘲“老惰无精勤”，反衬汪纲之勤政，并以“早禾烂死”的对比，暗含对自身未能及时祈雨救民的愧疚。艺术上运用对比手法，语言质朴而情感真挚，体现了叶适作为永嘉学派代表关注民生、务实致用的思想。创作背景据推测为叶适晚年居乡时所作。
叶适的其他作品
《和汪提刑祈雨》- 叶适 - 诗词大全
《和汪提刑祈雨》是宋代诗人叶适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析