西

西江月(和李参政)

宋代 · 叶适

词牌 古诗词
识贯事中枢纽,笔开象外精神。传观弓力异常钧。衣我六铢羞问。 周后数茎命粒,鲁儒一点芳心。啄残楼老付谁论。谩要睡馀支枕。

译文

智慧贯通事情的关键,文笔开拓物象之外的精妙神韵。传阅其文,力量非凡如同异常强力的弓。给我穿上六铢仙衣,羞于询问其来历。周朝王后几根米粒维持生命,鲁国儒者一点仁心。啄食剩余的老人交给谁去评说?不要睡醒后还支着枕头。

注释

【识贯事中枢纽】:识,见识、智慧;贯,贯通;事中枢纽,事情的关键。意指智慧贯通事物关键。【笔开象外精神】:笔,文笔;开,开拓;象外,物象之外;精神,精妙神韵。意指文笔能写出超越物象的神韵。【传观弓力异常钧】:传观,传阅;弓力,弓的拉力;钧,古代重量单位,三十斤为一钧。此处比喻力量非凡。【衣我六铢羞问】:衣,动词,给……穿;六铢,极轻的衣服,传说中仙人之衣;羞问,不好意思询问。意指给我穿上轻如六铢的仙衣,羞于追问其来历。【周后数茎命粒】:周后,周朝王后;数茎,几根;命粒,维持生命的米粒。可能指周朝王后节俭,几根米粒维持生命。【鲁儒一点芳心】:鲁儒,鲁国儒生;一点芳心,指儒者的一点仁心。【啄残楼老付谁论】:啄残,啄食剩余;楼老,可能指楼阁中的老人;付谁论,交给谁去评说。【谩要睡馀支枕】:谩要,不要;睡馀,睡醒后;支枕,支撑枕头。意指不要睡醒后还支着枕头。

赏析

此词为叶适与李参政唱和之作。叶适是南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用。词中“识贯事中枢纽”体现其注重事功的学术思想,“笔开象外精神”则赞美学问与文采的超凡。下片用周后、鲁儒典故,暗含对节俭与仁心的推崇。末句“谩要睡馀支枕”似有劝诫勿沉溺安逸之意。全词用典深奥,语言凝练,体现了宋代词人学问化的倾向。但部分意象(如“楼老”)所指不明,可能为特定典故或私典,需进一步考证。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《西江月(和李参政)》- 叶适 - 诗词大全

《西江月(和李参政)》是宋代诗人叶适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析